I wrote about birds and mirrors a while ago, and not much has changed scientifically since then. Most bird species tested have interpreted their own reflections as other individuals, responding either with aggression or courtship. Female pigeons who view their own reflections ovulate, apparently interpreting their reflections as suitable mates. Among birds, only magpies, so far, have been demonstrated to understand that the mirror reflects their own image, although pigeons can be trained to use spatial information from mirrors correctly in the real world.
So why bring this up again? Recently I saw a Yellow-rumped Warbler interacting with its reflection in a car side mirror, and took a video with my phone. Here it is (apologies for the lack of zoom):
At the time I took the video, I didn’t think much of it beyond general amusement. But rewatching it, I began to have some questions.